Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: domowej roboty
pojemników zaprojektowanych do przechowywania przedmiotów będących ładunkami wybuchowymi
domowej roboty
lub co do których istnieje takie podejrzenie.
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.
pojemników zaprojektowanych do przechowywania przedmiotów będących ładunkami wybuchowymi
domowej roboty
lub co do których istnieje takie podejrzenie.
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.
pojemników zaprojektowanych do przechowywania przedmiotów będących ładunkami wybuchowymi
domowej roboty
lub co do których istnieje takie podejrzenie.
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.
pojemników zaprojektowanych do przechowywania przedmiotów będących ładunkami wybuchowymi
domowej roboty
lub co do których istnieje takie podejrzenie.
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.
...sprzęt zagłuszający skonstruowany specjalnie do celów zapobiegania zdalnej detonacji ładunków
domowej roboty
przy pomocy fal radiowych oraz specjalnie zaprojektowane do niego części.
Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.
Elektroniczny sprzęt zagłuszający skonstruowany specjalnie do celów zapobiegania zdalnej detonacji ładunków
domowej roboty
przy pomocy fal radiowych oraz specjalnie zaprojektowane do niego części.
Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.
...sprzęt zagłuszający skonstruowany specjalnie do celów zapobiegania zdalnej detonacji ładunków
domowej roboty
przy pomocy fal radiowych oraz specjalnie zaprojektowane do niego części.
Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.
Elektroniczny sprzęt zagłuszający skonstruowany specjalnie do celów zapobiegania zdalnej detonacji ładunków
domowej roboty
przy pomocy fal radiowych oraz specjalnie zaprojektowane do niego części.
Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.
